http://hautevie.com/wenhua/765.html
文化

欧洲汉学的发展变迁说明

字号+ 作者:admin 来源:未知 2019-05-25 08:28 我要评论( )

法国发蒙思惟家曾对中国古代思惟家及其学说赐与高度评价。伏尔泰谈到中国时曾说:“因为它是世界上最陈旧的民族,它在伦理道德和治国理政方面,可谓首屈一指。” 在西方言语的保守中,汉学这个概念履历了“纪行汉学”“布道士汉学”和“专业汉学”三个成长阶

  法国发蒙思惟家曾对中国古代思惟家及其学说赐与高度评价。伏尔泰谈到中国时曾说:“因为它是世界上最陈旧的民族,它在伦理道德和治国理政方面,可谓首屈一指。”

  在西方言语的保守中,汉学这个概念履历了“纪行汉学”“布道士汉学”和“专业汉学”三个成长阶段。

  到了19世纪,跟着西方近代学术的兴起,西方专业汉学起头沿实在证主义的学术研究方式大踏步向前成长。法国汉学家儒莲起头翻译释教著作;汉学家沙畹则来到中国,特别通过实地调查华北地域来研究中国古代汗青,碑铭成为他关心的重点;沙畹又培育出一批赫赫出名的门生,此中葛兰言用社会学方式对中国古代文明的研究、马伯乐对中国宗教和汗青的研究都发生了主要影响。

  400多年的欧洲汉学史告诉我们,汉学成长与中国本身的汗青成长有着间接联系关系,在必然程度上是中国本身在欧洲的一面“文化之镜”。欧洲汉学的成长变化申明,中国文化的影响力将跟着中国的不竭成长而持续加强,中外文化间的交换互鉴也将获得进一步推进。

  到了20世纪,欧洲汉学继续前行。法国的戴密微、英国的崔瑞德、德国的鲍吾刚、意大利的白佐良、瑞典的高本汉……这些汉学家为翻译中国典籍、研究中国文化付出毕生精神,留下了研究中国汗青文化的浩繁著作。

  20世纪80年代起,跟着中国鼎新开放的深切推进和经济社会的不竭成长,欧洲汉学界加强了对中国现代文化的研究。古代中国和现代中国的同一性,使更多欧洲汉学家起头认识到中国作为一个新型文明国度取得成长的严重意义。研究中国汗青文化和翻译中国现现代文化的著作逐步增加。一些汉学家认识到,中国不只是一个庞大的经济体,也是一个庞大的文明体。中国所提出的文明互鉴、鞭策建立人类命运配合体等理念,展现了中国成长思惟的厚度与深度。欧洲汉学界的关心核心,也逐渐从纯真研究中国经济和政治,转向中国成长强大的汗青与文化要素。

  (张西平 杨慧玲,作者别离为北京外国语大学比力文明与人文交换高档研究院院长、北京外国语大学国际中国文化研究院研究员)

  通过领会欧洲汉学的汗青,我们能够进一步发觉世界列国若何对待中国,领会中国优良保守文化若何融合到世界列国的文化之中。相关中国的学问和学问属于世界,已成为世界思惟花圃中一枝艳丽的花朵。

转载请注明出处。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

相关文章
  • 中华优秀传统文化基本走向呈现出“在坚守本根中走向现代”的总趋

    中华优秀传统文化基本走向呈现出“在坚守本根中走向现代”的总趋

    2019-05-25 08:28

  • 喝茶要避免三个“误区”

    喝茶要避免三个“误区”

    2019-05-25 08:28

  • 使湖南演艺品牌走出湖南、走向世界

    使湖南演艺品牌走出湖南、走向世界

    2019-05-24 04:54

  • 认真落实市委关于深入实施文化引领发展战略的安排部署

    认真落实市委关于深入实施文化引领发展战略的安排部署

    2019-05-24 04:54

网友点评
无法在这个位置找到: ajaxfeedback.htm